Antes de volver a disfrutar de nuevo del gran clásico Ufouria, queremos proclamar al primer ganador del concurso efectuado junto con la gente de Tu Lo Juegas, consistente en un juego Alien 3 para Mega Drive. El usuario afortunado ha sido Tioser. Enhorabuena!!! Y atentos al BitBack del próximo domingo, pues tendremos además de nuevo artículo un nuevo “sorteaco.”

Hoy en BitBack nos vamos a remontar al lejano año 1991, a Barcelona estaban a punto de llegar las olimpiadas, a Sevilla la Expo, a Ciudad Real el AVE y a la NES de casa de mi vecino llegaba Ufouria: The Saga.

El juego es considerado uno de los mejores cartuchos que vio la primera consola de Nintendo, y también uno de los primeros en mezclar exitósamente los géneros de aventura y plataformas. Estuvo rodeado de cierta polémica por los cambios (a mi parecer injusticados) que sufrió tras salir de Japón. A continuación os voy a contar un poco su historia y las modificaciones más significativas que sufrió el juego de Sunsoft.

La trama trata sobre un grupo de 4 amigos (bastante estrafalarios ellos) que viven en el planeta Ufouria, un día tropiezan y caen todos juntos por un cráter (no me preguntéis como se cayeron todos a la vez…) que los transporta a un mundo desconocido.

En un principio controlaremos a Bop Louie, uno de los cuatro compañeros, que es un muñeco de nieve con gorro y pantalones. Nuestro héroe se despierta solo en este nuevo lugar y decide buscar a sus camaradas. Esta es la trama principal del juego, buscar a tus amigos mediante unas pantallas de scroll lateral, y una vez los encuentres luchar contra ellos, ya que con el golpe de la caída han perdido la memoria, no te reconocen y no se fían de nadie. Cada vez que venzas a uno de ellos, recuperará la memoria, se unirá a ti y podrás elegirlo y usar sus habilidades en cualquier momento.

A lo largo del juego iremos aprendiendo nuevas destrezas con cada uno de los personajes (lanzar la cabeza, los ojos, bombas, etc….), que nos serán esenciales para progresar en nuestro cometido. Solo podremos acceder a determinadas áreas y avanzar con este o aquel personaje o alguna habilidad en concreto. Una vez reunidos los cuatro compañeros, nuestra misión ahora es volver a nuestro planeta natal consiguiendo una serie de llaves, necesarias para abrir la sala donde se encuentra Unyo, un alienígena que controla este mundo y al que deberemos vencer para poder regresar a Ufouria.

Debo mencionar que en aquellos tiempo no estaba de moda el poner pila de salvado a los cartuchos, por su precio, y en un juego como este, más o menos largo, se hacía tedioso el tener que empezar desde el principio cada vez que uno quería jugar, así que idearon un sistema de passwords con una cuadricula numerada y unas bolitas de colores con los que pudieses continuar desde un punto mucho más avanzado de la aventura.

Ese pájaro antes hacía caca...

A continuación os  contaré los principales cambios que sufrió la versión inglesa frente a la japonesa en el año que tardó en llegar a estos lares:

La historia original nos cuenta que en la actualidad en el planeta Ufouria se libra una guerra, que ha provocado pifias espacio/temporales y nuestro héroe Hebereke tiene que encontrar a sus amigos en este mundo, al que ha sido transportado, y vencer a una inteligencia superior para volver a su planeta y ayudar en la guerra.

Los personajes también cambian de la versión oriental a la occidental, empezando por el protagonista Hebereke, al que decidieron bautizar como Bop Louie y hacerle la cirugía estética para transformarlo de pingüino a muñeco de nieve, y Oh-Chan (aquí conocido como Freeon-Leon) que pasó de ser un niño/gato a un lagarto con cuerno. Los otros dos personajes eran un fantasma con gafas y gorra llamado Sukezaemon (de parecido sospechoso con Arale de Dr Slump), y una especie de rana llamada Jenifer, estos únicamente cambiaron sus nombres por Shades, y Gil respectivamente al cruzar la frontera Japonesa.

Japón VS resto del mundo ¿con cual te quedas?

Otro de los cambios más curiosos son los proyectiles que lanzaban los pájaros de las primeras pantallas, que allí lanzaban unas cacas de tamaño descomunal y aquí decidieron que fuesen yunques de 16 toneladas. Se aprovechó también para rediseñar la pantalla de presentación, pasando de mostrar a los 4 protagonistas, a un simple fondo negro con las letras de Ufouria en colores.

El juego que originalmente se llamo Hebereke, cuya traducción literal es “borracho” , decidieron cambiarlo por el nombre de Ufouria: The Saga por nuestras tierras.

Aparte de este juego, la saga tuvo diversos spin-offs en Super Nes, PlayStation y Sega Saturn, contando otras aventuras de los cuatro héroes o simplemente adaptándolos a juegos de tipo puzzle.

Hoy en día si quieres hacerte con el cartucho original, puedes adquirirlo por Ebay o tiendas de importación, no es muy difícil de encontrar una copia, pero su precio (en torno a 80€) no es apto para todos los bolsillos. Otra forma de poder disfrutar este juego es en la Wii Virtual Console por 500 puntos, o en el recopilatorio Memorial series Sunsoft Vol 5 de PSX, aunque este último es exclusivo de territorio japonés y por lo tanto sus juegos están en el idioma nipón. Ya por último, si ninguna de las anteriores opciones te convence, también mediante algún emulador de NES de los miles que pululan por la red podrás jugar, incluso directamente desde tu navegador.

Un gran juego que recomiendo tanto por su desarrollo altamente adictivo, como por las horas de diversión que puede proporcionar.

25
Leave a Reply

Please Login to comment
7 Comment threads
18 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
10 Comment authors
Nobodys_ListenMademoiselledoSAeNcSAzopdsrexdezh Recent comment authors
  Subscribe  
newest oldest most voted
Notify of
sasy2012
Member
sasy2012

Increible la cantidad de cambios de una version a otra.

80 euros por un cartucho uffff al menos hay varias opciones para conseguir el juego a quien los quiera.

Vicius Klein
Member
Vicius Klein

Lo que es increible es todo lo que se acuerda la gente, ni mas ni menos que un juego del 91, yo tenía 9 años y ya jugaba a la NES pero no me acuerdo de todos los juegos que he jugado. Impresionante amigo culpable!!

chibisake
Member
chibisake

Todos recordamos juegos incluso más viejunos jeje, pero en parte gracias a que han sido populares: como el mario, o por ejemplo el Sonic, que es de la época de este más o menos.

zopdsr
Member
zopdsr

mirando por ebay, veras que hay juegos mucho mas caros que este, y si realmente merece la pena, cosa que no se, porque no lo conozco, pues no esta mal tenerlo original en plan coleccion

chibisake
Member
chibisake

Anda, dimelo a mi, que voy tras un Serial Experiments Lain de PSX y llega a alcanzar los 300 euros 🙁 eso es especulación barata.

chibisake
Member
chibisake

Yo también guardo muy buenos recuerdos de Uforia. Mi vecino tenía la NES nos echabamos nuestros vicios a este y otros juegos. Por desgracia este amigo falleció porqe tenía el corazón muy débil y se enfrentaba a su tercera operación. Pero nadie me arrebatará el recuerdo de esos grandes momentos jugando junto a él 🙂

Cloutsu
Member
Cloutsu

tengo que ser sincero, nunca habia oido hablar de el y mucho menos haberlo visto, asi que con mas razon me alegra este articulo, que me da a conocer titulos desconocidos para mi!! que gran articulo!!

Andres133
Member
Andres133

POR DIOS!! Exdezh, no sabía que conocías este juegazo. Vale que yo no lo jugué en 1991 (tenía 2 años), pero fue mi juego preferido de mi infancia con la NES xDD

Que buenísimos recuerdos ^_^ Y cada vez que pienso en que regalé la NES con todos sus juegos, me pego cabezazos contra la pared…

El sistema de contraseñas no era problema, yo tenía mi libreta cuadriculada donde me las iba apuntando todas xD GENIAL!

SAeNcSA
Member
SAeNcSA

No había escuchado de este juego en mi vida. Me gusta esta sección 🙂

Mademoiselledo
Member
Mademoiselledo

Tiene muy buena pinta, a lo mejor me lo bajo de la wii virtual console

Nobodys_Listen
Member
Nobodys_Listen

Interesante el juego y la sección.