Hace apenas 24 horas hemos podido conocer a la actriz que prestará su imagen y voz a nuestra querida Lara Croft en su versión original, con esta elección queda claro que podemos esperar un gran trabajo en cuanto a nivel interpretativo, sin embargo muchos en nuestro país esperamos que esta nueva entrega llegue doblada en perfecto castellano al igual que los anteriores entregas de la saga. Sin embargo el problema es que esta cuestión aún no ha sido confirmada de manera oficial por la distribuidora del título, Square Enix, y es que aquí es donde empiezan los miedos, ya que la editora japonesa ha sido objeto de gran polémica al traer recientemente a España Kingdom Hearts: Dream Drop Distance y Theatrhythm Final Fantasy (ambos para Nintendo 3DS) completa e íntegramente en inglés (subtítulos incluidos).
Aún es pronto para empezar a preocuparse , ya que la nueva aventura de la famosa arqueóloga saldrá a la venta el próximo 5 de Marzo de 2013 (PS3, 360 y PC), y el doblaje castellano puede confirmarse en los siguientes meses, asi que cruzemos los dedos y esperemos que Square Enix no ponga trabas a la hora de la localización del juego.