En mi vida he visto tráilers malos, buenos, incríbles, curiosos, pero jamás algo tan “especial” como este. Como todos sabéis, Dragon Quest VII recibirá una reedición para Nintendo 3DS. Pues bien, finalmente hoy ha aterrizado en tierras japonesas, y qué mejor forma para celebrarlo que lanzando un tráiler en la red.

Este tráiler no será cinemático ni mostrando absolutamente nada del juego, sino que se trata de actores reales encarnados en la piel de los protagonistas y haciendo mil y una trastadas. Pero lo curioso de este tráiler es que, estando orientado expresamente para el mercado japonés, va y resulta que hablan en español. ¿No os lo creéis? Yo tampoco hasta que vi esto:

Y no es la primera vez que lo hacen. Ya que para el anterior título, Dragon Quest VI hicieron lo mismo, aquí os dejo también el vídeo para que lo recordéis:

No sé si es que Square-Enix ya nos está tomando el pelo, ya que el juego no está confirmado que salga de Japón, pero lo que no deja de ser es curioso como se han escogido a españoles hablando su idioma natal para rodarlo. Esperemos que todo esto no signifique otra cosa más que acabará llegándonos a nuestro país antes o después.

Mientras tanto solo podemos morirnos de envidia, y más sabiendo que la música del título va a ser completamente orquestada y sin ningún tipo de reducción de calidad, no como se había planteado en principio (usando los mismos sintetizadores que el juego original de PSX).

¿Qué os parece a vosotros culpables? ¿Tenéis ganas de Dragon Quest VII?

Fuente: AGB

Artículos relacionados

7
Leave a Reply

Please Login to comment
7 Comment threads
0 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
6 Comment authors
chibisakeAkdenirScorp48CarolinaCobainsendoh Recent comment authors
  Subscribe  
newest oldest most voted
Notify of
Aerith
Member
Aerith

Lol me e quedao muerta al oirlo en español xD puñetero square, la verdad es que esspero el juego ya que no hay mucho rol ahora mismo para 3ds.

sendoh
Member
sendoh

Exotismo español! xDD Tambien los han hecho en otros idiomas europeos, al menos me suena haber visto otro en inglés.

Dragon Quest VI tambien tuvo anuncio en español y estaba mucho mejo https://www.youtube.com/watch?v=8sL2bKJZuic&feature=youtube_gdata_player

CarolinaCobain
Member
CarolinaCobain

LoL que flipante…es una rayada escuchar el español asi de …raro?

Scorp48
Member

Haha el del Dragon Quest VI ya lo vi en su tiempo xD mola mola, queda raro pero muy curioso la verdad, allí somos exóticos y raros xD olé

Akdenir
Member
Akdenir

Se preocupan más en hacer el tráiler en español que en traducir el juego xD

chibisake
Member
chibisake

¡¿Cómo es que nadie lo ha dicho todavía?!

¡ESTO ES UN CUENTO DE ARTES MARCIALES!

chibisake
Member
chibisake

perdón, “UN SUEÑO” xDDD