Que la saga Tales of está teniendo un nuevo renacer en occidente es obvio y desde luego, de agradecer sobre todo a Namco Bandai que está haciendo un esfuerzo enorme por traer los juegos localizados.

Hablamos en esta ocasión de Tales of Xillia, el juego de la saga que conmemora el 15 aniversario desde su primer juego y que nos llegará completamente en castellano a lo largo de este año, pero sin fecha confirmada. Pero parece que eso no va a ser lo único que nos sorprenda de este juego en occidente ya que, según las palabras de David Castaño, Product Manager de Namco Bandai, puede que tengamos contenido exclusivo en Europa. En concreto, cuando se le preguntó sobre la inclusión de las pistas de audio en japonés en la saga Tales of y si veríamos alguna vez un juego con ese audio, respondió:

Muy sencillo. Incluir las dos pistas de audio requiere un tiempo que, de momento, se está invirtiendo en tener el juego subtitulado a más idiomas, tener contenido exclusivo, y acortar el margen de tiempo desde que salen en Japón hasta que llegan a Europa. Si, en el futuro, veremos (o mejor dicho, escucharemos) la saga Tales en Japonés. Vamos, que estamos trabajando en ello 🙂

Posteriormente continuó con la entrevista diciendo que

 T_T Sobre el contenido de Xillia… Ya he hablado más de la cuenta 🙂

De la entrevista tampoco se dijo ninguna fecha de salida para el juego e, igualmente, tampoco se llegaron a confirmar posibles salidas en el mercado europeo de Tales of Hearts R ni Tales of Innocence R, aunque no las descartan.

 

Artículos relacionados

12
Leave a Reply

Please Login to comment
6 Comment threads
6 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
7 Comment authors
LleraChenchobenzin666CarolinaCobainsolid snake1971 Recent comment authors
  Subscribe  
newest oldest most voted
Notify of
Aerith
Member
Aerith

Con las ganas que le tengo a este juego… y el poco tiempo que pasan promocionandolo comohacen con otros titulos. La verdad es que me encantaria que incluyeran el doblaje japones como extra ya que siempre me ha encantado los doblajes que se hacen alli, y si incluyen mas extras bienvenidos sean.

Solo espero que le hagan la misma promoción al juego como hacen con otros, porque luego dicen que si no venden y demas, pero si no promocionas tu producto no siempre llega a todo el publico que pudiera estar interesado en el.

Chencho
Member
Chencho

Aerith, me ahorro el comentar más en el hilo porque ya lo has puesto todo hija. Completamente de acuerdo en todo 😉

Stifecloud
Member
Stifecloud

Que sigan saliendo mas JRPG que sean tan buenos como este o Ni no kuni :D, esta bien que por una vez tengan en cuenta a este continente y empiecen a tratarnos un poco mejor como consumidores

solid snake1971
Guest
solid snake1971

A mi me jode que no haya ningún Tales of… en Español y para XBOX360, o peor aún, que no lo vaya a ver nunca 🙁

Aerith
Member
Aerith

Si te refieres a traducido al español si que los hay, tienes el Tales of Symphonia 1 y 2 en wii, el Tales of Phantasia de Gameboy, y muchos otros con parches echos por usuarios. Luego este que es el Xillia tambien nos va a llegar en castellano, asi que no entiendo muy bien tu comentario ^^U

Aerith
Member
Aerith

Vale leyendome otra vez tu respuesta me imgino que diras solo para xbox 360, el Vesperia lo estan traduciendo un grupo de fans y no les queda mucho para terminar, saludos y siento no haber entendido bien tu respuesta ^^

solid snake1971
Guest
solid snake1971

Eso, ahora si 😉 Un saludo.

Chencho
Member
Chencho

Bueno, en español hay al menos tres, algo es algo (aunque no sean de Xbox 360 xD)

CarolinaCobain
Member
CarolinaCobain

A ver si confirman fecha ya,aunque los contratiempos son buenos,eso significa que están haciendo mejoras ,es bueno.

benzin666
Member
benzin666

Que saquen otro Tales Of Symphonia, ese si que era un juegazo.

Chencho
Member
Chencho

Por dios, ¿más Symphonia? ¿No te basta con tener una segunda parte? Colette era insufrible!!!! Por mí que la dejen agonizando en el lodazal en el que se encuentre por toda la eternidad xD

Llera
Member
Llera

Buoh, el juego iba a caer sí o sí, pero si trae edición de coleccionista o similar, tan chula como la de Graces F, cae de salida como lo hizo la ya mencionada. Muchas ganas de catarlo, demasiadas.