Diferencias entre el final del 1×05 de la Casa del Dragón y los libros

La Casa del Dragón es una adaptación de los libros de Martin al formato serie. Os explicamos las diferencias con el episodio 1×05.

La Casa del Dragón está teniendo un éxito importante entre los espectadores. Y no es para menos, ya que se trata de la precuela de una de las series más seguidas de la historia: Juego de Tronos. Parecía difícil volver a enganchar a los fans a las intrigas de Poniente tras la desastrosa última temporada de Juego de Tronos, pero lo cierto es que La Casa del Dragón está manteniendo un nivel muy alto. Eso sí, al igual que su predecesora, La Casa del Dragón también se basa en unos libros de George R.R. Martin y, como en el caso de Juego de Tronos, existen algunas diferencias entre lo escrito y la producción audiovisual. En esta ocasión abordamos las diferencias principales entre el final del episodio 1×05 de la serie con lo que sucede en los libros.

Antes de entrar en materia, para llegar a estas diferencias nos hemos basado en el libro de Fuego y Sangre de George R.R. Martin y en el compendio de El Mundo de Hielo y Fuego de George R.R. Martin, Elio M. García Jr. y Linda Antonsson. Por lo tanto, todo lo recogido en estos dos libros es la versión oficial de George R.R. Martin y, por lo tanto, la más verdadera. Avisamos también de que este artículo está lleno de spoilers, por lo que os aconsejamos ver la serie o leer las novelas antes de continuar.

Pues bien, para empezar con las diferencias hay que dejar claro que en los libro sí hubo festejos durante siete días por la boda entre Rhaenyra y Laenor. Durante estos festejos hubo justas y combates. En las justas, los caballeros piden el «favor» de alguna dama de entre el público. Aquí es donde empezamos a ver el despecho de Criston Cole, el escudo juramentado de Rhaenyra, pues en vez de pedir el favor de esta, como es lógico, lo pide de Alicent Hightower, la reina y hasta ahora amiga de la princesa.

El cambio más importante lo vemos en la muerte de Joffrey, el Caballero de las Besos y amante de Laenor. A diferencia de en la serie en los libros esta muerte no es tan a sangre fría. En lugar de ocurrir durante un banquete, Criston Cole se enfrenta a él en los combates cuerpo a cuerpo y le destroza el yelmo con un mangual tras golpearle repetidas veces. El Caballero de los Besos cae inconsciente y tarda seis días en morir.

Y eso es todo por nuestra parte. Pese a que los cambios pueden ser más o menos notorios, son cosas normales a la hora de adaptar una novela a un producto audiovisual como pueden serlo una serio o una película. Realmente y pese a que los cambios son diferentes en cuanto a tiempos y formas, el desenlace es el mismo, por lo que estos desajustes menores no afectan, en absoluto, a la representación de la historia de los Targaryen en La Casa del Dragón.